Cinco viajeros llegan a una posada, en un país extranjero cuya lengua desconocen por completo. Una vez a la mesa, comprueban que el menú ofrece nueve platos combinados, cuya composición no comprenden. Piden un tanto al azar y, cuando les traen los cinco platos, al no saber cuál es cuál se los reparten como mejor les parece. La comida, no obstante, es excelente, y deciden realizar en aquel lugar todas las que correspondan a los días que permanecerán en la ciudad. El menú siempre es el mismo y, a la cuarta vez que comen allí, cada uno sabe con precisión qué nombre corresponde a cada uno de los platos.

¿Qué platos fueron pidiendo en cada una de las comidas anteriores?