De viaje, lejos de su oficina, un comerciante inglés advierte que necesitará más dinero para cumplir con su proyectada gira. Escribe por tanto a su socio un escueto mensaje que dice: «Send more money» («Manda más dinero»). Pero como no desea que nadie se entere de la cantidad que solicita, dispone su texto según un código que sólo su socio conoce.

Comerciante inglés

Se trata de sustituir cada letra por una determinada cifra: ¿qué cantidad de dinero ha solicitado?